Девушка Тильда бежит изо всех сил, пытаясь добраться до внешнего кольца системы рекреации, чтобы спастись от газов, которые удерживают атмосферу от рассеивания. Вспоминая прошлое, она думает о своем отце, который был механиком и пьет, чтобы забыть о прошлом. Ее единственная сестра Септа уже умерла.